firmly the host only, atleast in our system, I knew when I was pardoned, and I knew when what I said was real, early on we dealt with the parrotnoia problem like this, "Shade cannot properly speak yet, so I interpret for her, it is like parroting, but the essential message is her message, not mine"